Đã có một cảm giác yên tĩnh nhưng không thoải mái vào ngày hôm qua ở Thâm Quyến - thành phố nằm đối diện Hong Kong qua một cái vịnh và là nơi hàng trăm binh sỹ Cảnh sát Vũ trang Trung Quốc (PAP) đã được triển khai trong một cuộc phô trương lực lượng mà chính phủ Bắc Kinh gọi là diễn tập chống khủng bố.
 |
| Cảnh sát Vũ trang Trung Quốc bên trong trung tâm thi đấu thể thao Vịnh Thâm Quyến. |
Một số binh sỹ trong lực lượng này đã được nhìn thấy quanh sân vận động Vịnh Thâm Quyến - nơi họ đang trú đóng để chờ đợi xem liệu họ có được lệnh vượt qua ranh giới và đàn áp cái mà đã trở thành một cuộc náo động hỗn loạn chống chính phủ kết hợp với biểu tình hòa bình trong 11 tuần qua ở Hong Kong.
Mưa nặng hạt đã giữ hầu hết cảnh sát vũ trang TQ ở trong nhà trong phần lớn thời gian và mấy chục chiếc xe tải và xe bọc thép của họ nằm yên dưới mưa và bầu trời xám xịt.
Với đại lục Trung Quốc, cuộc biểu tình này đã trở thành một nỗi khổ đau mà chính phủ và truyền thông nhà nước đang ngày càng kêu gọi phải bị chấm dứt bằng cách này hay cách khác, và tất cả mọi người ở Thâm Quyến này - một trung tâm sản xuất cũ mà ngày nay đã biến thành thủ phủ công nghệ cao của Trung Quốc - có vẻ đang đứng về phía các quan điểm của chính phủ Trung Quốc khi họ có rất ít đồng cảm với người biểu tình ở Hong Kong.
Sau khi chặn hầu hết tin tức của biểu tình trong một tháng rưỡi đầu tiên bằng “tường lửa”, chính phủ Trung Quốc đã chuyển hướng tiếp cận trong vài tuần qua bằng cách xem những cuộc biểu tình ngang với khủng bố và “thế lực thù địch nước ngoài” nhằm phá hoại đất nước.
Loading...
Một người đàn ông Trung Quốc giận dữ nói sau khi vừa đá bóng với bạn anh ta: “Tôi có một thông điệp rõ ràng để nói với bạn. Tôi ủng hộ Trung Quốc, và Hong Kong là một phần của Trung Quốc, đây là vấn đề nội bộ của Trung Quốc”.
Những người khác trong khu vực Thâm Quyến cơ bản có thái độ tương tự hoặc là bớt gay gắt hơn một chút.
Joe Song, 30 tuổi, công dân Thâm Quyến nói về sự xuất hiện của Cảnh sát Vũ trang rằng: “Những điều họ đang làm là có lý do. Bất kỳ chính phủ nào cũng phải chuẩn bị cho tình huống như vậy. Chúng tôi hy vọng một kết thúc hòa bình nhưng họ vẫn cần phải chuẩn bị”.
Song cũng nghĩ không có hy vọng cho mục tiêu của người biểu tình. Người này nói: “Tôi nghĩ họ đang làm gì với Hong Kong, họ đang đấu tranh chẳng cho cái gì và chẳng có lý do gì cả. Tôi từng đến Hong Kong nhiều lần nhưng sau này tôi không đến nữa. Tôi không muốn bị thương vì một số quan niệm ngu ngốc”.
Song nói anh ta không hy vọng PAP tiến vào Hong Kong trừ khi bạo lực tiếp tục leo thang và nói rằng sự hiện diện của PAP chủ yếu là “biểu dương lực lượng”.
Một số người ở đây cho thấy một chút thấu hiểu. Zhang Yibing, 35 tuổi nói bên ngoài trung tâm thể thao Vịnh Thâm Quyến: “Tôi hiểu tình hình ở Hong Kong và những người trẻ đang làm thế nào để tiếng nói, mong muốn cũng như yêu cầu của họ được lắng nghe. Tuy nhiên làm cho tiếng nói của mình được lắng nghe bằng cách phá hoại các cơ sở công cộng và gây trở ngại cho sự phát triển của Hong Kong sẽ không dẫn họ tới đâu. Hiện nay, tôi nghĩ điều quan trọng nhất là vãn hồi ổn định và thực hiện các nỗ lực để cải thiện hiện trạng”.
Nguồn: https://www.theguardian.com/world/2019/aug/18/chinese-military-police-poised-for-action-over-hong-kong-protests-shenzen