Nội dung sau đây là bài viết trên tờ 163.com của Trung Quốc nói về hoạt động của lính bắn tỉa Việt Nam trong chiến tranh biên giới khiến quân TQ phải đau đầu nghĩ cách ứng phó để giảm bớt thiệt hại:
Năm 1979, hai nước Trung – Việt xảy ra chiến tranh. Cuộc chiến này quân đội TQ tiến vào đất Việt Nam tác chiến và đã được trải nghiệm sâu sắc về lính bắn tỉa Việt Nam.
Đất nước Việt Nam thuộc địa hình rừng núi với khí hậu nhiệt đới, thích hợp cho chiến thuật đánh du kích trong rừng rậm cho nên lính bắn tỉa Việt Nam cực kỳ lợi hại. Trong thời kỳ chiến tranh chống Mỹ, quân đội Mỹ trung bình phải tốn đến hơn 200.000 viên đạn để diệt một binh sỹ đối phương, còn một tay súng bắn tỉa ưu tú của Việt Nam thì trung bình chỉ cần 1,3 viên đạn để diệt một đối thủ.
Lính bắn tỉa Việt Nam ở trong lĩnh vực bắn tỉa nổi tiếng là mạnh mẽ, tàn nhẫn. Họ có thể chịu đựng sự cô đơn tịch mịch, có thể thích ứng với việc sinh sống thời gian dài trong điều kiện hoang dã. Trong chiến tranh Trung – Việt, súng bắn tỉa Việt Nam là do Liên Xô ngầm cung cấp và ở thời điểm đó được xem là tương đối tiên tiến.
Mặc dù quân đội Trung Quốc xưng là đội quân không sợ chết nhất nhưng khi đối mặt lính bắn tỉa Việt Nam cũng bó tay hết cách. Khi tác chiến trong rừng rậm, quân TQ thường chịu những đòn đánh của lính bắn tỉa Việt Nam.
Bởi vậy việc xây dựng một bộ phương pháp đối phó với lính bắn tỉa của Việt Nam là điều rất cần thiết. Một quân nhân có thâm niên từ thời Bát Lộ Quân đã nghĩ ra một biện pháp. Đó là cho lính bắn tỉa phía Trung Quốc ngắm sẵn vào những cửa hang động cách nơi quân Trung Quốc trú đóng ở cự ly 150m, chờ cơ hội để bắn những lính bắn tỉa Việt Nam từ trong hang động đi ra. Sau đó pháo binh Trung Quốc sẽ dùng pháo bắn mãnh liệt vào trận địa Việt Nam.
Sau khi pháo binh hai bên ngừng bắn thì lính bắn tỉa Trung Quốc tập trung quan sát những nơi mà quân Việt Nam thường vận động và liên tục ngắm mục tiêu vào những địa vật khả nghi. Sau khi pháo bắn, dù lính bắn tỉa Việt Nam có nhẫn nại đến đâu cũng không thể không hướng ra bốn phía để quan sát tình hình. Lúc đó lính bắn tỉa Trung Quốc sẽ tranh thủ thời cơ để nổ súng.
Bình luận: Trong chiến tranh biên giới Trung – Việt, quân chủ lực Việt Nam hầu hết đang ở chiến trường Campuchia. Do vậy lực lượng tổ chức bắn tỉa của phía Việt Nam ở biên giới phía Bắc nếu có cũng chỉ có một phần nhỏ là đơn vị chuyên nghiệp, số lớn những vụ bắn tỉa còn lại có thể chỉ là do du kích và bộ đội bố trí phân tán thực hiện bằng súng bộ binh thông thường. Một trường hợp điển hình minh chứng cho điều này là vụ một lão nông đã hạ sát một viên sư đoàn phó của quân Trung Quốc bằng viên đạn bắn tỉa. Tất nhiên ông lão này thời chống Mỹ từng là lính bắn tỉa chuyên nghiệp nhưng vụ việc này cũng nói lên rằng nhiều thiệt hại vì bắn tỉa của quân TQ trong chiến tranh Trung – Việt có thể do du kích gây ra bằng súng bộ binh thông thường.
Về mặt chiến thuật đối phó mà bài báo của trang 163 ca ngợi là hữu hiệu thì đây không phải cái gì đó mới mẻ hay của riêng Trung Quốc. Trong các bộ phim về chiến tranh Xô – Đức chúng ta đã thấy nhiều chiến thuật bắn tỉa và chống bắn tỉa tương tự như vậy.